If you mark a coupon as used by mistake, you can’t reverse this situation (as far as I know). I think it’d be very useful.
At the moment we don’t plan to work on that, but as an easy workaround, you can change usage limit to a number one higher in coupon settings.